WASHINGTON (Arrahmah.id) – Pada 5 Maret, Presiden AS Donald Trump mengancam Hamas: “‘Shalom Hamas’ berarti Halo dan Selamat Tinggal — Anda dapat memilih.” Unggahan tersebut muncul beberapa jam setelah Gedung Putih mengonfirmasi bahwa AS telah melakukan negosiasi langsung dengan kelompok Palestina terkait gencatan senjata di Gaza.
Pada 7 Maret, Gedung Putih menerbitkan grafik “Shalom Columbia” ketika menarik dana federal sebesar $400 juta dari universitas tersebut, dengan alasan kegagalannya mengatasi ‘antisemitisme’.
BacaJuga
Dan pada 10 Maret, setelah agen ICE menangkap aktivis pro-Palestina dan lulusan Columbia baru-baru ini, Mahmoud Khalil, karena ikut serta dalam protes anti-genosida, Gedung Putih mengunggah tulisan “Shalom Mahmoud” di atas foto hitam-putih wajahnya.
Tiga shalom muncul di tengah gelombang perintah eksekutif yang dikeluarkan selama dua bulan pertama masa jabatan kedua Trump.
Setiap unggahan terkait dengan hal-hal yang berkaitan dengan komunitas Yahudi. Shalom adalah ucapan salam dalam bahasa Ibrani, yang didasarkan pada akar kata “kelengkapan”. Secara harfiah berarti “damai”, shalom digunakan untuk halo dan selamat tinggal.
Namun, penggunaan bahasa Ibrani oleh Trump menghadapi reaksi keras dari aktivis pro-Palestina dan Yahudi Amerika, yang menuduhnya menggunakan antisemitisme sebagai senjata untuk membenarkan tindakannya, termasuk pembatasan yang mengerikan terhadap kebebasan berbicara.
Sementara itu, akun anti-Palestina di X memuji penggunaan shalom oleh Trump.
Trump bukanlah Presiden AS pertama yang menggunakan kata Ibrani tersebut. Pada November 1995, Bill Clinton juga menggunakannya, dengan mengatakan, “Shalom, chaver,” saat ia berduka atas meninggalnya Perdana Menteri ‘Israel’ Yitzhak Rabin, dengan menyebutnya sebagai “chaver” (sahabat). Namun, Trump memilih untuk menggunakan “shalom” hampir 30 tahun kemudian, dalam konteks yang jauh lebih meresahkan. (zarahamala/arrahmah.id)
