SURIAH (Arrahmah.com) – Prihatin akan penderitaan anak-anak Suriah akibat kekejaman rezim Assad, Zaher Sahoul, presiden The Syrian American Medical Society menuliskan sebuah puisi yang begitu menyentuh, sebagaimana dilansir HU pada Kamis (4/12/2014).
•• Wahai Anak-Anak Suriah, Kami Telah GAGAL ••
Wahai anak Suriah …
Kami tidak memiliki kata-kata.
Kita tidak lagi memiliki kata-kata untuk berkata.
Kami tidak punya lagi air mata yang dapat tertumpah.
Kita tidak lagi memiliki pidato yang bisa diberikan.
Kami telah membuat kalian gagal..!
Kami membunuh kalian dengan keheningan kami.
Kami membunuh kalian dengan kesia-siaan kami.
Kami membunuh kalian dengan pertengkaran kami.
Kami membunuh kalian dengan kemunafikan kami.
Kami membunuh kalian dengan kenaifan kami.
Sistem ini mengatakan: “Ini terlalu rumit”.
Sistem ini mengatakan: “Suriah adalah seperti Kongo”.
Sistem ini mengatakan: “Kami tidak akan melakukan intervensi”.
Sistem ini mengatakan, “Kami lelah berperang”.
Sistem ini memutuskan itu menyetujui bagi kalian untuk disembelih berbondong-bondong.
Setuju, bagi kalian untuk dibunuh oleh peluru penembak jitu.
Setuju, bagi kalian untuk diledakkan oleh bom barel.
Setuju, bagi kalian untuk tenggelam di laut Mediterania.
Setuju, bagi kalian untuk digas hingga tewas.
Dengan gas Sarin …
Dengan gas Klorin …
Setuju, bagi kalian untuk memiliki Polio.
Setuju, bagi kalian untuk mati kelaparan.
Wahai putra dan putri dari “petani, pandai besi, dokter dan dokter gigi”.
Anda layak mendapatkannya.
Dan katanya, sistem ini “sangat prihatin”.
Mereka menutup mata terhadap penderitaan kalian.
Mereka hanya menonton dan dianalisis.
Mereka hanya berteriak, menggertak dan menyanyikan lagu-lagu revolusi.
Mereka melambaikan bendera baru, meneriakkan dan bergosip.
Mereka membual bahwa kebebasan membutuhkan pengorbanan.
Mereka mengatakan bahwa kemenangan membutuhkan pengorbanan.
Mereka berarti pengorbanan kalian, bukan milik mereka.
Mereka berarti jiwa kalian yang tidak bersalah, bukan mereka orang-orang yang berdosa.
Mereka masih tinggal di rumah mewah kami.
Sementara Anda tinggal di tenda …
Mereka masih makan gourmet dan makanan organik.
Sambil makan roti keras dan sampah …
Mereka masih memiliki sejumlah alat pijat tubuh.
Ketika kalian disiksa oleh binatang …
Mereka masih melakukan konferensi di hotel bintang lima.
Ketika Anda dimakamkan di kegelapan …
Kesepian!
Dingin!
Takut!
Dan pahit!
Pahit pada orang-orang yang berjanji kepada kalian dan meninggalkan kalian tergantung.
Pahit pada orang-orang yang menulis slogan-slogan yang diminta untuk menyanyi.
Pahit bagi mereka yang merekam kalian menangis di YouTube.
Pahit bagi mereka yang menemukan mayat kalian sebagai bukti kejahatan.
Pahit bagi orang-orang yang menyebabkan kematian kalian sehingga mereka dapat memiliki zona aman mereka.
Pahit bagi mereka yang meninggalkan kalian ketika kalian membutuhkan mereka.
Oya, mereka mengirim beberapa dolar.
Jadi kalian bisa membeli susu bubuk untuk satu hari.
Jadi kalian bisa membeli roti untuk satu hari.
Sehingga kalian dapat memiliki mainan di tenda kalian.
Sehingga kalian dapat memiliki tambahan selimut di gurun malam yang keras.
Kami adalah anak-anak kecil yang sangat menyesal.
Kami sangat menyesal wahai anak-anak Suriah.
Maafkan kami …
Jiwa kalian yang tidak bersalah jauh lebih besar daripada kesalahan kami.
Kami tidak bisa menjalankan tugas.
Kami terlalu kecil …
Kami telah gagal bagi kalian ..
Kami telah gagal bagi kalian ..!!
(adibahasan/hu/arrahmah.com)
