(Arrahmah.id) – Pada Sabtu, 12 Oktober, Koresponden Timur Tengah BBC, Lucy Williamson, bergabung dengan Pasukan Pendudukan ‘Israel’ (IOF) dalam sebuah tur ke sebuah desa yang tidak disebutkan namanya yang mereka duduki di Lebanon selatan.
Rekaman video memperlihatkan rumah-rumah warga sipil dan infrastruktur yang rata dengan tanah, gambaran yang sudah tidak asing lagi bagi mereka yang telah mengikuti jejak penghancuran ‘Israel’ di Gaza, Tepi Barat, dan Lebanon selama setahun terakhir.
Williamson memberi kebebasan kepada militer ‘Israel’, termasuk Kolonel Yaniv Malka, yang juga bertempur dalam invasi ‘Israel’ yang gagal pada 2006, untuk mengajukan klaim yang menjadi pembenaran atas tindakan mereka di Lebanon.
Mereka mengklaim telah menemukan senjata, termasuk mortir, rudal anti-tank, dan ranjau, di dalam rumah warga sipil; dan garasi rumah yang digunakan sebagai gudang peralatan – semuanya untuk dugaan operasi lintas batas bergaya 7 Oktober yang direncanakan oleh Hizbullah.
Sebagai tanggapan, pada Senin, 14 Oktober, tujuh wartawan BBC Arab menangguhkan pekerjaan mereka untuk perusahaan tersebut sebagai bentuk protes. Hizbullah juga mengecam media tersebut karena melanggar “tanah, kedaulatan, dan… hukum Lebanon”, serta meminta Kementerian Informasi negara tersebut untuk mengambil tindakan hukum terhadap BBC.
Persetujuan Produksi
Ini bukan pertama kalinya BBC terlibat kontroversi karena liputannya tentang perang ‘Israel’ yang sedang berlangsung di Palestina dan Lebanon. Williamson sendiri mengikuti tur propaganda IOF lainnya November lalu, sehari setelah ‘Israel’ pertama kali menyerbu Rumah Sakit al-Shifa di Kota Gaza.
Pada kesempatan itu, dia diperlihatkan lima belas senjata, rompi antipeluru (dengan logo Hamas di atasnya), dan buklet serta pamflet militer yang konon ditemukan oleh ‘Israel’ di dalam rumah sakit. Dia juga diperlihatkan laptop yang menurut IOF berisi informasi tentang sandera ‘Israel’ yang ditahan di Gaza – namun, dia mengakui bahwa dia sebenarnya tidak diperlihatkan konten apa pun di dalamnya.
Alih-alih mempertanyakan klaim-klaim ini, atau bahkan mengakui bahwa ‘Israel’ mungkin menyembunyikan sesuatu dengan tidak mengizinkannya berbicara dengan dokter atau pasien Palestina, ia memuntahkan propaganda mereka tanpa tedeng aling-aling.
Dalam memilih untuk melakukannya, BBC melangkah lebih jauh daripada banyak media berita Barat lainnya, yang sangat bersimpati terhadap sikap ‘Israel’. Misalnya, NBC di AS mencatat bahwa penggunaan informasi yang salah dan disengketakan oleh ‘Israel’ telah merusak kredibilitasnya, sementara The Guardian mengakui bahwa bukti IOF jauh dari cukup untuk membuktikan bahwa al-Shifa adalah markas besar Hamas.
Serangan terhadap al-Shifa, kompleks medis terbesar di Gaza, yang sejak saat itu telah dihancurkan sepenuhnya oleh IOF, merupakan sarana bagi ‘Israel’ untuk membuat preseden. Tujuannya adalah untuk menunjukkan bahwa, dalam hasrat mereka yang tak terpuaskan untuk membalas dendam setelah peristiwa 7 Oktober, tidak ada tempat yang berada di luar jangkauan mereka dan tidak ada hukum internasional yang tidak dapat dilanggar.
Dulu, sebagaimana saat ini, BBC telah menjadi corong propaganda ‘Israel’ dan sarana untuk membuat persetujuan atas kejahatannya di masa mendatang. November lalu, mereka membantu membenarkan penargetan sistematis ‘Israel’ terhadap sistem kesehatan dan rumah sakit di Gaza – sebuah kebijakan yang sangat jelas terlihat ketika kita melihat mayat-mayat dibakar , beberapa masih terpasang infus, di halaman Rumah Sakit Syuhada Al-Aqsa. Sekarang, mereka meletakkan dasar bagi serangan lebih lanjut yang membabi buta terhadap rakyat Lebanon.
Dengan mereproduksi laporan yang tidak berdasar bahwa Hizbullah menyembunyikan senjata di rumah-rumah dan garasi atau klaim IOF bahwa mereka menemukan “dua atau tiga kali” lebih banyak senjata di desa-desa Lebanon daripada yang mereka temukan di Gaza, BBC bertindak sebagai corong yang melaluinya tindakan ‘Israel’ di Lebanon menjadi hal yang wajar. Setiap rumah berpotensi menjadi target yang sah, setiap warga sipil berpotensi menjadi teroris yang menyamar.
Hanya dalam waktu empat pekan, lebih dari 2.400 warga Lebanon telah dibunuh oleh ‘Israel’, sebagian besar di daerah pemukiman padat penduduk, dengan 1,2 juta orang lainnya mengungsi. Namun, seperti di Gaza, penghancuran besar-besaran oleh ‘Israel’ dan maraknya krisis kemanusiaan tampaknya tidak banyak berpengaruh terhadap kemampuan perlawanan bersenjata Hizbullah, maupun melemahkan tekad mereka.
Meskipun demikian, arogansi ‘Israel’ telah membuat mereka benar-benar percaya bahwa ada solusi militer yang dapat mereka gunakan untuk menghancurkan Hamas, Hizbullah, Ansarallah, Iran, dkk., dan memaksakan tatanan baru, dengan diri mereka sendiri sebagai hegemon, atas wilayah tersebut.
Sejak Desember 2023, Netanyahu berjanji untuk mengubah Beirut dan Lebanon Selatan “menjadi [Kota] Gaza dan Khan Yunis” jika terjadi perang habis-habisan – ancaman yang diulanginya pada awal Oktober.
Netanyahu telah menjelaskan maksud ‘Israel’ dengan jelas dan, dengan terlibat dalam tur propaganda IOF di sebuah desa di Lebanon, BBC terlibat dalam menciptakan persetujuan atas kematian dan kehancuran yang meluas yang pasti akan terjadi.
“Kami Ingin Perdamaian, Anda Ingin Perang”
Contoh menarik dari proses membangun persetujuan yang dilakukan oleh BBC adalah, yang agak aneh, penyajian grafiti tentara ‘Israel’ yang menggugah (atau, lebih tepatnya, vandalisme). Dalam laporannya dari kedua tur genosidanya dengan IOF ke al-Shifa dan Lebanon selatan, Williamson telah memfokuskan perhatian pada pesan-pesan yang ditinggalkan tentara ‘Israel’ (dalam kedua kasus di bangunan yang hancur).
Dalam kasus tur al-Shifa, kamera mengarah ke Bintang Daud dengan tulisan “IDF” di tengah dan tulisan “Never Again” di atas – sebuah referensi pada janji bahwa Holocaust tidak akan pernah terulang. Di Lebanon selatan, seorang tentara ‘Israel’ (mungkin mengingatkan penduduk desa yang sekarang mengungsi) menulis sebuah ratapan: “Kami menginginkan perdamaian, kalian menginginkan perang.”
Disajikan tanpa konteks atau komentar, apa tujuan dari grafiti semacam itu? Di sini, apa yang tidak dikatakan memungkinkan BBC untuk mempromosikan narasi yang mungkin terlalu jelas ditafsirkan sebagai propaganda jika dibuat eksplisit. Hal itu dirancang untuk membuat pemirsa bersimpati dengan ‘Israel’ yang, bukan karena kesalahannya sendiri, telah terseret ke dalam konflik dengan tetangganya yang suka berperang.
Dengan memanfaatkan sejarah Holocaust, tanggapan ‘Israel’ terhadap Operasi Banjir Al-Aqsa yang dipimpin Hamas digambarkan sebagai perang yang diperlukan untuk mencegah terulangnya genosida yang dilakukan terhadap orang Yahudi oleh sesama orang Eropa.
Demikian pula, grafiti di desa Lebanon selatan menyiratkan perang yang dipaksakan kepada orang ‘Israel’, orang yang cinta damai tetapi tidak dapat menemukan mitra untuk perdamaian. Alih-alih menaruh perhatian pada nafsu berdarah yang telah melanda masyarakat ‘Israel’ dari atas ke bawah sejak Oktober lalu, kita disajikan dengan gambaran orang yang membunuh karena mereka harus melakukannya, bukan karena mereka ingin melakukannya.
Bangsa Arab dan Muslim sekali lagi menjadi bangsa biadab yang haus darah, tidak mampu menoleransi mereka yang berbeda, sementara bangsa ‘Israel’ menjadi perpanjangan dari kesopanan dan liberalisme Barat, hanya bertindak untuk membela diri, dikepung oleh musuh di setiap sisi.
Upaya BBC dan media Barat lainnya untuk membuat persetujuan selama dua belas bulan terakhir menjadi jauh lebih sulit ketika kita dapat mengakses aliran kata-kata dan tindakan genosida yang terus-menerus langsung ke ponsel kita. Kita telah melihat ‘Israel’ melakukan kejahatan perang di Rafah, Beirut, dan di mana-mana. Bahkan pengamat biasa pun tidak dapat menghindari kenyataan ini, namun, organisasi berita seperti BBC terus berupaya membodohi kita.
Keterlibatan dalam Genosida
Pada akhir Desember 2023, pemerintah Afrika Selatan mengajukan kasus ke Mahkamah Internasional (ICJ) yang menuduh ‘Israel’ melakukan “tindakan genosida” dalam apa yang, pada saat itu, merupakan kekerasan tanpa henti selama lebih dari dua bulan. Setelah dua hari perdebatan, di mana tim hukum Afrika Selatan mengajukan bukti yang diteliti dengan saksama tentang niat dan tindakan genosida ‘Israel’, ICJ memutuskan bahwa “masuk akal” bahwa tindakan genosida terjadi di Gaza.
Menurut Konvensi Genosida, semua negara bertanggung jawab untuk mencegah dan menghukum siapa pun yang melakukan, bersekongkol, menghasut, mencoba, atau terlibat dalam genosida. Seperti yang dicatat Craig Mokhiber, mantan direktur kantor New York dari Komisioner Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia yang mengundurkan diri karena ketidakmampuan organisasi tersebut untuk mencegah genosida ‘Israel’ di Palestina, dalam sebuah artikel untuk Mondoweiss: Media Barat telah Terlibat.
Ia berpendapat, “Menghadapi genosida yang disiarkan langsung pertama kali dalam sejarah yang berlangsung di layar orang-orang dari Boston hingga Botswana, tidak masuk akal untuk mengatakan bahwa perusahaan media Barat tidak menyadari kenyataan di lapangan dan apa yang mereka lakukan untuk mengaburkannya. Mereka telah membuat pilihan sadar untuk menyembunyikan genosida dari audiens mereka, untuk secara sistematis merendahkan martabat korban Palestina, dan untuk melindungi pelaku ‘Israel’ dari pertanggungjawaban.”
Bahkan jika kita mengesampingkan tur genosida Williamson dengan IOF, ada banyak bukti tentang upaya BBC untuk mengaburkan sifat sebenarnya dari tindakan ‘Israel’ di wilayah tersebut dan menyajikannya sebagai perang untuk membela diri.
Yang menarik, pada Januari 2024, perusahaan media ini menayangkan seluruh pembelaan ‘Israel’ selama sidang ICJ, sementara hanya menayangkan sebagian argumen tim hukum Afrika Selatan sehari sebelumnya – mungkin contoh paling simbolis dari bias mereka.
Di tempat lain, banyak yang membicarakan pilihan bahasa yang digunakan oleh media. Sekarang, kita semua sudah sangat akrab dengan frasa “Kementerian Kesehatan yang dikelola Hamas”, yang digunakan untuk meragukan keabsahan jumlah korban tewas di Gaza (yang menurut semua laporan kemungkinan besar merupakan perkiraan yang sangat rendah). Demikian pula, versi baru Lebanon, “kubu Hizbollah”, yang sering digunakan untuk menggambarkan lingkungan Dahiyeh, secara implisit membenarkan penargetan daerah pemukiman di Beirut ini dengan dalih bahwa Hizbollah selalu ada di sana.
Sejak Desember 2023, sebuah studi oleh Jan Lietava dan Dana Najjar menemukan bahwa korban ‘Israel’ diberi liputan dan belas kasihan yang lebih besar daripada warga Palestina oleh BBC. Studi tersebut menemukan bahwa warga ‘Israel’, khususnya pria, lebih cenderung digambarkan dalam bahasa yang mudah dipahami (ibu, ayah, anak laki-laki, anak perempuan, dll.), sementara istilah seperti “massacre” dan “slaughter” hampir secara eksklusif digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dilakukan terhadap warga ‘Israel’.
Dengan mengambil sampel media berita yang lebih besar yang tersedia di Inggris, Pusat Pemantauan Media (CfMM) milik Dewan Muslim Inggris menemukan bahwa, di Inggris, bentuk aktif (“killed”), digunakan 55% lebih banyak untuk orang ‘Israel’ dibandingkan dengan orang Palestina, yang kematiannya sering digambarkan menggunakan bentuk pasif (“died”).
Meskipun kebiasaan berubah dan sumber berita relatif demokratis, BBC masih tetap menjadi satu-satunya sumber berita terpopuler di Inggris (selain menjadi corong kepentingan Inggris di luar negeri). Liputannya tentang ‘Israel’, yang bersikeras menyebarkan kematian dan kehancuran di seluruh wilayah, karenanya berpotensi membentuk opini publik. Seperti yang dicatat Mokhiber, audiens ini “tidak terbatas pada pengamat yang tidak terlibat. Ini juga mencakup pejabat pemerintah Barat dan pembuat kebijakan yang secara langsung terlibat dalam genosida, melalui penyediaan dukungan militer, ekonomi, intelijen, dan diplomatik kepada Israel, serta masyarakat pemilih yang memungkinkan dukungan ini.”
Dengan mengaburkan kejahatan ‘Israel’, BBC menipu publik Inggris dan menggunakan posisinya untuk membuat persetujuan atas status quo yang sedang berlangsung di wilayah tersebut, serta dukungan berkelanjutan dari pemerintah Inggris.
Dengan memulai sejarah pada 7 Oktober dan gagal mengakui lebih dari satu abad kolonialisme pemukim Zionis dan mengakui legitimasi semua bentuk perlawanan, BBC mampu menggambarkan ‘Israel’ sebagai korban, yang berperang dalam perang yang diperlukan (dengan beberapa ekses yang disesalkan) melawan tetangganya yang pada dasarnya bermusuhan dan keras kepala.
Kini setelah tindakan ‘Israel’ melewati ambang batas hukum dan menyebabkannya diadili atas tuduhan genosida, BBC juga harus berhadapan dengan pengadilan. Petualangan Williamson ke Lebanon selatan bersama pasukan yang sama yang dituduh melakukan kejahatan besar terhadap Palestina ini hanyalah kasus terbaru dalam sejarah panjang dan memalukan BBC terkait keterlibatannya dalam kejahatan ‘Israel’.
Perusahaan media ini terus mengekspos dirinya sebagai pengikut kepentingan imperialis dan Zionis; dan musuh bagi semua yang berjuang untuk pembebasan Palestina dan mengakhiri proyek kolonial pemukim Eropa yang telah menodai wilayah Asia Barat selama 76 tahun. Kita harus terus memperkuat narasi tandingan yang mendukung tujuan kita dan selalu ingat bahwa ketika ‘Israel’ melakukan kejahatan terbesar terhadap rakyat Palestina dan Lebanon, BBC turut serta.
Mereka akan dimintai pertanggungjawaban. (zarahamala/arrahmah.id)
*Penulis adalah jurnalis media independen Mondoweiss
