GAZA (Arrahmah.id) – Lebih dari 4.000 penulis, penerbit, dan profesional sastra, termasuk penulis terkemuka, Arundhati Roy, Sally Rooney, dan Naomi Klein, telah menandatangani ikrar untuk memboikot “lembaga budaya ‘Israel’ yang terlibat atau tetap menjadi pengamat diam atas penindasan yang luar biasa terhadap warga Palestina.”
Diumumkan oleh Festival Sastra Palestina (PalFest) pada Senin (28/10/2024), deklarasi tersebut merupakan “boikot budaya terbesar terhadap institusi ‘Israel’ dalam sejarah.”
“Kami, sebagai penulis, penerbit, pekerja festival sastra, dan pekerja buku lainnya, menerbitkan surat ini saat kami menghadapi krisis moral, politik, dan budaya paling mendalam di abad ke-21. Ketidakadilan yang sangat besar yang dihadapi oleh Palestina tidak dapat disangkal,” demikian bunyi ikrar tersebut.
“Budaya telah memainkan peran penting dalam menormalisasi ketidakadilan ini. Lembaga budaya ‘Israel’, yang sering bekerja sama secara langsung dengan negara, telah berperan penting dalam mengaburkan, menyamarkan, dan mengaburkan perampasan dan penindasan terhadap jutaan warga Palestina selama beberapa dekade,” tambah surat tersebut.
“Kami punya peran untuk dimainkan. Kami tidak bisa dengan hati nurani yang baik terlibat dengan lembaga-lembaga Israel tanpa mempertanyakan hubungan mereka dengan apartheid dan penggusuran,” lanjutnya.
Join the mass boycott of Israeli publishers. Thank you to @pubforpalestine @PalFest and all the writers, editors and publishers for this extraordinary effort.
“This is a genocide, as leading expert scholars and institutions have been saying for months. Israeli officials speak… https://t.co/4mleUKBAkD
— Radical Books Collective 🇵🇸🍉 (@WARSCAPES) October 28, 2024
Surat tersebut menunjukkan bahwa ini adalah posisi “yang diambil oleh banyak penulis terhadap Afrika Selatan; ini adalah kontribusi mereka terhadap perjuangan melawan apartheid di sana.”
Para penandatangan berjanji untuk “tidak bekerja sama dengan lembaga budaya ‘Israel’ yang terlibat atau tetap menjadi pengamat diam atas penindasan yang luar biasa terhadap warga Palestina.”
Mereka menolak untuk bekerja sama dengan lembaga-lembaga ‘Israel’ termasuk penerbit, festival, lembaga sastra dan penerbitan yang “terlibat dalam pelanggaran hak-hak Palestina, termasuk melalui kebijakan dan praktik diskriminatif atau dengan menutupi dan membenarkan pendudukan, apartheid atau genosida ‘Israel’, atau tidak pernah secara terbuka mengakui hak-hak yang tidak dapat dicabut dari rakyat Palestina sebagaimana diabadikan dalam hukum internasional.”
“Bekerja sama dengan lembaga-lembaga ini sama saja dengan merugikan warga Palestina,” demikian pernyataan dalam surat tersebut.
Para penandatangan “menyerukan kepada rekan-rekan penulis, penerjemah, ilustrator, dan pekerja buku untuk bergabung kami dalam ikrar ini” dan juga menyerukan kepada “para penerbit, editor, dan agen kami untuk bergabung dengan kami dalam mengambil sikap, dalam mengakui keterlibatan kami sendiri, tanggung jawab moral kami sendiri, dan untuk berhenti terlibat dengan negara Israel dan dengan lembaga-lembaga ‘Israel’ yang terlibat.”
Seruan Masyarakat Sipil Palestina
PalFest mengatakan para penulis telah bergabung dalam kampanye yang diluncurkan lebih dari dua puluh tahun lalu oleh mayoritas masyarakat sipil Palestina, termasuk serikat penulis, serikat pekerja, akademisi, dan intelektual, yang menyerukan kepada mereka yang bekerja di industri budaya untuk menolak bekerja sama dengan lembaga akademis dan budaya ‘Israel’ yang terlibat dalam pelanggaran hak asasi manusia oleh ‘Israel’ terhadap rakyat Palestina dan menjunjung tinggi apartheid dan genosida.
Di antara para penandatangan kampanye tersebut adalah pemenang Hadiah Nobel, Hadiah Booker, Hadiah Pulitzer, dan Penghargaan Buku Nasional.
“Ini adalah penolakan kolektif untuk mendukung lembaga yang patuh atau mendapat keuntungan dari genosida. Ini adalah seruan kepada semua penulis dan pekerja di industri buku di mana pun untuk menolak berdiam diri,” kata Maaza Mengiste, penulis keturunan Ethiopia-Amerika yang masuk dalam daftar pendek Booker Prize 2020.
“Kami menentang sistem penindasan. Kami mengajak semua individu yang peduli di industri buku untuk bergabung dengan kami,” kata Mengiste.
‘Jantung Kekaisaran Kolonial yang Berdetak’
Penulis pemenang Penghargaan Pulitzer, Viet Thanh Nguyen, mengatakan, “Beban Barat—yaitu, jantung kekaisaran kolonial dan global yang masih berdetak—berada di pihak ‘Israel’. Bagi siapa pun di antara kita yang menentang ketidakadilan itu, kita harus melihat bahwa diam bukanlah hal yang tidak bersalah.”
Kampanye ini didukung oleh kelompok-kelompok seperti Books Against Genocide (BAG), sebuah kampanye untuk menekan lima penerbit besar AS agar mengakhiri hubungan mereka dengan entitas Zionis” serta Fossil Free Books, yang menyerukan divestasi seluruh industri buku dari bahan bakar fosil dan genosida, pendudukan, dan apartheid ‘Israel’. (zarahamala/arrahmah.id)
